Le discipline olimpiche - in italiano e tedesco (pagina bilingue)

Questo piccolo glossario italiano-tedesco delle discipline olimpiche non ha nessuna pretesa di essere completo. Le parole italiane a sinistra sono elencate in ordine alfabetico.

Atletica:

la corsa	der Lauf
la corsa ad ostacoli	der Hindernislauf
il decathlon	der Zehnkampf
il getto del peso	das Kugelstoßen
l'heptathlon	der Siebenkampf
il lancio del disco	das Diskuswerfen
il lancio del giavelotto	das Speerwerfen
il lancio del martello	das Hammerwerfen
la maratona	der Marathonlauf
la marcia	das Gehen
il salto con l'asta	der Stabhochsprung
il salto in alto	der Hochsprung
il salto in lungo	der Weitsprung
il salto triplo	der Dreisprung
la staffetta	der Staffellauf

Con palle e palline:

il badminton	das Badminton
il beach volley	der Beachvolleyball
il calcio	der Fußball
l'hockey	das Hockey
il pallacanestro	der Basketball
il pallamano	der Handball
il pallavolo	der Volleyball
il tennis	das Tennis
il tennis tavolo	das Tischtennis

In acqua:

il nuoto	das Schwimmen
la staffetta nuoto	die Schwimmstaffel
il pallanuoto	der Wasserball
i tuffi	das Turmspringen
i tuffi sincronizzati	das Synchronspringen
il kayak	der Kayak
la canoa	das Kanu
il canotaggio	das Rudern
il nuoto sincronizzato	das Synchronschwimmen
la vela	das Segeln
il windsurf	das Windsurfen

Altre discipline olimpiche:

il tiro a segno	das Schießen
l'equitazione	das Reiten
la scherma	das Fechten
il campione	der Meister (=)
il ciclismo	das Radfahren
il judo	das Judo
il taekwondo	das Taekwondo
il tiro con l'arco	das Bogenschießen
il sollevamento pesi	das Gewichtheben
la ginnastica	das Turnen
la ginnastica ritmica	die rhythmische Sportgymnastik
il trampolino	das Trampolinspringen
la lotta	das Ringen
il pugilato	das Boxen
il triathlon	das Triathlon
il pentathlon moderno	der moderne Fünfkampf

Altri glossari italiano-tedeschi:

Altre risorse utili:

Potrebbero interessarti anche:

Scrivi un commento...

Leonardo:
Grazie mille! Mi è stato parecchio d'aiuto :)
(04/02/16)

Luisa Martinelli:
Molto utile e pratico avere un vocabolario in entrambe le lingue su temi specifici! Grazie.
(22/08/12)