Viaggio in Germania - Società e politica
Viaggio in Germania - Società e politica

Perché i tedeschi dell'est e quelli dell'ovest non si amano?

Tutte le città e regioni della Germania Germania - poltica e società Come sono i tedeschi? La lingua tedesca Vivere e lavorare in Germania La letteratura tedesca La cultura tedesca La musica tedesca La storia della Germania
Condividi su Facebook Condividi su Twitter Consiglia questo sito a un amico
Condividere su Facebook Condividere su Twitter Consiglia questo sito a un amico


Ossis e Weesis - il muro nella testa
Il muro di Berlino non esiste più, è rimasto invece la "Mauer im Kopf" (muro nella testa) tra i tedeschi dell'est e quelli dell'ovest.
foto:
www.kunstkaufhaus-ost.de

Chi sono "Ossis" e "Wessis"?

In Italia ci sono notevoli differenze tra nord e sud, per gli stipendi, la disoccupazione, la qualità della vita, per la mentalità e per molte altre cose ancora. Tra nord e sud non c'è molto amore, anzi, nelle battute non molto simpatiche della gente si sentono spesso disprezzo e persino odio reciproco. E in Germania? Sì anche in Germania esistono problemi simili, ma riguardano gli "Ossis" e i "Wessis"

In parole povere: gli "Ossis" sono i tedeschi dell'est, i "Wessis" quelli dell'ovest. Ma dietro questa semplice definizione c'è molto di più.

Chi viaggia tra Germania dell'est e Germania dell'ovest ci si accorge che, anche dopo 30 anni dalla riunificazione, ci sono ancora grandi differenze, facilmente visibili soprattutto nelle città. E chi parla con i tedeschi nota che le differenze non si riferiscono solo a quello che si può vedere - anche il modo di pensare spesso è diverso, tra est e ovest. Qualcuno dice addirittura che il Muro tra est e ovest esiste ancora - nella testa dei tedeschi.

Semplificando un po' si può dire...

Quelli dell'est (gli "Ossis") dicono di quelli dell'ovest: Quelli dell'ovest (i "Wessis") dicono di quelli dell'est:

Da dove vengono queste aversità?

Fino al 1949 non esistevano sostanziali differenze tra est e ovest, né nella qualità di vita né nella mentalità delle persone - a parte le differenze dialettali e le inevitabili differenze dovute al clima, alla cucina regionale e alla storia e cultura differenti tra le varie regioni della Germania. I problemi di oggi sono nati dopo la riunificazione delle due Germanie, quando tedeschi dell'est e quelli dell'ovest improvvisamente si trovavano a diretto contatto, quando dovevano vivere e lavorare insieme. L'origine dei pregiudizi e delle incomprensioni reciproci è sicuramente da cercare nei quarant'anni di divisione della Germania, anni in cui le due parti della Germania si sono allontanate molto l'una dall'altra. Ma è anche colpa del modo in cui le due Germanie alle fine sono state unificate - o meglio: nel modo in cui la Germania dell'est è stata annessa a quella dell'ovest.

Quelli dell'est, gli "Ossis", devono diventare come quelli dell'ovest, così pensano in molti all'ovest. Non si preoccupano molto di come vivevano i tedeschi dell'est prima della riunificazione. È chiaro che gli "Ossis" reagiscano accusando i "Wessis" di arroganza. Per quelli dell'ovest la riunificazione non ha cambiato nulla - a parte (un piccolo) aumento delle tasse per poter finanziare le spese gigantesche della unificazione dei due stati. Per quelli dell'est è cambiato tutto - nel bene, ma anche nel male.

Capire il perché di queste differenze è fondamentale per capire la Germania di oggi. Il Paese era diviso per 40 anni, e sicuramente non basteranno altri 40 anni prima che anche le ultime ferite del passato siano chiuse e dimenticate.

In seguito un esempio per far capire alcune differenze che separano tedeschi dell'est e tedeschi dell'ovest.
Focus Storia
Focus Storia
Focus Storia

L'economia - tra est e ovest

Senza scendere troppo nei dettagli e nei numeri, basta guardare queste due mappe della Germania, che mostrano (a sinistra) il peso economico delle 16 regioni della Germania, in base al loro PIL (verde chiaro = PIL regionale basso, verde scuro = PIL regionale alto), e a destra i livelli di disoccupazione nelle varie regioni, per capire una differenza importante e fin troppo visibile:

Le differenze tra le regioni dell'est e dell'ovest

All'ovest ci sono ampie zone in cui la disoccupazione è intorno al 3-5%, mentre all'est la percentuale raggiunge anche il 15-18%. Se ci si ricorda che all'est, prima della riunificazione, la disoccupazione era praticamente allo 0% si capisce lo shock che molti "Ossis" hanno dovuto subire con l'arrivo dei "Wessis".

Il fatto che molte industrie dell'est sono completamente sparite o pesantemente ridimensionate è presto spiegato: Questo 0% di disoccupazione che lo stato socialista garantiva corrispondeva anche un livello molto basso di reddittività delle aziende e a prodotti qualitativamente piuttosto scarsi. C'erano delle aziende che davano lavoro a un numero di operai e impiegate due-tre volte superiore rispetto a un'azienda paragonabile dell'ovest, ma allo stesso tempo producevano solo la metà di quelle dell'ovest. Tutto questo si reggeva in piedi solo perché l'industria dell'est non era direttamente esposta alla concorrenza del mercato libero internazionale e quando, dopo il 1990, l'industria dell'est doveva misurarsi, all'improvviso, direttamente con quella dell'ovest, molte industrie sono crollate come castelli di carta, creando livelli di disoccupazione spaventosi.

Un po' alla volta la situazione all'est sta migliorando, ma le ferite prodotte (anche quelle psicologiche) sono ancora profonde. Anche perché, persino a 30 anni dalla riunificazione, gli stipendi medi all'est sono ancora più bassi del 20% rispetto a quelli dell'ovest.

Potrebbero interessarti anche:

Germania (Si governano così)
Germania:
come si
governa?
Stato e costituzione in Germania
Stato e
costituzione
in Germania
Sistemi politici comparati
Sistemi
politici
comparati

Italiani e tedeschi - comunicazione interculturale
Tra
italiani
e tedeschi
Piccolo viaggio nell'anima tedesca
Viaggio
nell'anima
tedesca
I vostri diritti in Germania
La
deutsche
vita

Società, politica ed economia della Germania
Tutte le altre pagine
su società e politica in Germania
Scrivi un commento...
Finora non ci sono dei commenti.


© 2022 Wolfgang Pruscha

Contatto - copyright - privacy