Come sono i tedeschi?

Il 6 gennaio: i cantori della stella

Condividere su Facebook
I "Sterninger" in azione
I "Sterninger" in azione
foto: Hans Kadereit

In Germania non c'è la befana...

Il 6 gennaio in Germania è la festa dei Tre Re Magi. Nelle zone cattoliche del paese molti bambini si vestono come i Re Magi e vanno da casa in casa, con una grande stella su un bastone, e cantano una canzone. In cambio ricevono dei dolci o un po' di soldi. Da un po' di anni, intorno a questa tradizione, è nata una bella iniziativa.

Una antica tradizione

IIl 6 gennaio (in alcune regioni anche prima) i Sternsinger (Cantori della Stella) girano di casa in casa per raccogliere soldi a favore dei bambini nei paesi poveri del mondo. Ogni anno circa 500.000 ragazzi e ragazze partecipano a questa azione e raccolgono mediamente 40-45 milioni di Euro che vengono usati per finanziare vari progetti: nel 2013 erano circa 2.400 progetti in più di 100 paesi. All'indirizzo www.sternsinger.de (in lingua tedesca) ci sono molte altre informazioni a proposito di questa iniziativa chiamata Dreikönigssingen (Canto dei Tre Re Magi).

Joachim Gauck, (ex-) Presidente della Repubblica federale riceve una delegazione degli "Sternsinger",
il 6 gennaio 2013

Cosa significa "C+M+B"?

C'è anche un'altra tradizione legata al giorno del 6 gennaio: gli "Sternsinger" scrivono con gesso sulle porte delle case una scritta come questa:
C+M+B
20 + 08 sta per l'anno 2008. Su C+M+B ci sono due interpretazioni, entrambe plausibili: per qualcuno è l'abbreviazione di Christus Mansionem Benedicat, cioè "Cristo benedica questa casa". Per altri è invece l'abbreviazione di Caspar, Melchior, Balthasar, cioè i nomi dei Tre Re Magi.
Testo:
Ulrich Schwendke


Sui tedeschi:

Libri e DVD sui tedeschi    Libri e DVD sui tedeschi    Libri e DVD sui tedeschi    Libri e DVD sui tedeschi    Libri e DVD sui tedeschi
Libri e DVD -
per conoscerli meglio

Guide della Germania
Guide turistiche
della Germania
Guide della Baviera
Guide turistiche
di Monaco e della Baviera
Guide di Berlino
Guide turistiche
di Berlino


Scrivi qui un commento...

Scopri anche le altre pagine su:

Natale in Germania
Natale in Germania
Come sono i tedeschi?
I tedeschi

Da non perdere:


Impara il tedesco online e su dispositivi mobili
Impara il tedesco online
e su dispositivi mobili
Traduzioni in 80 lingue
Traduzioni in 80 lingue
consegna in 24h

Newsletter: per essere sempre aggiornati sulle novità!


Copyright, privacy, contatto